인솔자의 역할은?

1. 인솔자는 여러분의 도시간 이동을 책임집니다.
항공이동이든 육로로의 이동이든 여러분의 길잡이가 되어 도시간의 이동을 어려움 없이 하실 수 있습니다.

2. 인솔자는 여러분의 호텔 체크인을 책임집니다.
도시간의 이동 후, 호텔로 이동하실 때 인솔자는 여러분을 책임지고 호텔로 안내하며 체크인을 도와 드립니다.

3. 인솔자는 여러분의 필수 코스의 투어를 함께 합니다.
현지 모든 투어에 항시 동행하며 매끄러운 투어진행을 책임지게 됩니다.

4. 자유일정이 있는 곳은 도시간의 이동이 아니라 도시내의 자유일정이므로 어렵지 않게 자유로운 일정을 소화할 수 있는 곳에서만 자유시간을 드립니다. 도시내의 볼거리들과 이동방법을 미리 설명해드리고 어려움없이 자유로운 시간을 보내실 수 있도록 안내해 드립니다. 일정 진행과 관련하여 인솔자가 별도로 혼자 준비해야할 일이 있을 때를 제외하고는 자유시간에도 함께 동행할 수 있습니다. 그러나 현지 일처리가 있는 경우나 도보로 다니는 작은 마을에서는 스스로 관광하시는 때도 있습니다.

5. 포함된 식사가 아닌 자유식은 인솔자가 여러분께 식당정보를 드리고 레스토랑으로 안내해 함께 식사를 할 수도 있지만 항상 인솔자가 식당에 동행하는 것은 아닙니다. 인솔자가 동행하지 않는 경우는 추천 레스토랑과 위치를 안내해 드립니다.

6. 작은별 여행사의 여행상품은 패키지 여행과 자유여행이 결합한 새로운 형태의 상품입니다.
인솔자는 옆에서 여러분들에게 정보를 충분히 제공해 드리고 여행방법에 대해 함께 이야기 하며 여러분의 여행을 도와드리고 여러분이 벽에 부딪히는 부분이 있다면 언제든 나서서 도와 드릴 것입니다.

그러나 인솔자는 여러분의 여행을 대신해 드릴 수는 없습니다. 이 여행의 주체는 바로 여러분이기 때문입니다.
패키지여행처럼 인솔자가 모든 것을 다 해준다고 생각하신다면 여러분의 여행이 아니라 시스템을 따라가는 것밖에 되지 않습니다. 저희는 그런 재미없는 여행을 하고 싶지 않습니다. 여행의 큰 줄기는 인솔자가 잡아 드리고 도와드리지만 여러분 스스로가 직접 여행을 하신다는 기본적인 마음가짐은 필요합니다.

외국어를 못하신다고 쫄지 마세요! 그곳 사람들도 손가락은 10개 입니다.

좋은 친구와 여행은 더욱 즐겁습니다.
정당한 댓가를 받고, 사명감과 자존감을 가진 정직한 인솔자와 우정을 나누는 즐거운 여행길이 되길 바랍니다.
그래서 여러분이 훗날 ‘참 좋았다’는 한마디를 해주시기를 저희 인솔자들은 꿈꾸고 있습니다.

잘 부탁드리겠습니다.

-어린왕자의 작은별여행, 인솔자 일동

프로필 보기

-인도, 네팔, 코카서스, 중남미 전 지역 인솔경험

-영어, 스페인어, 힌디어, 초급일본어 구사(2006년 6개월 호주 영어연수 및 2010년 과테말라 스페인어 연수)

-여행경력:2004년부터 현재까지 / 인솔경력: 2006년부터 현재까지

“여행이란 문 밖을 나서는 것. 여행이란 어렵거나 거창한 게 아니라 그저 문 밖을 나서는 것. 그러나 여행길에 오르게 되면 원치 않는 뜻밖의 수많은 돌발상황들을 만나게 되고 일상생활에서 볼 수 없던 나의 모습을 만나게 된다. 그 모습들이 내가 원하던 이상향의 아름다운 모습이 아니라고 할지라도 결국엔 나를 알고 받아들이게 되는 것. 수많은 풍경과 사람을 만나고 결국 나를 만나는 것 그것이 여행이 아닐까 한다.

프로필 보기

-2001년 호주 가이드북 집필

-2003년 부터 오지,문화탐방 전문 여행사 근무

-인도, 네팔, 티벳, 부탄, 실크로드, 중남미, 아프리카, 북아프리카 등 60여개국 여행 및 상품기획과 인솔

“그녀는 야생마다. 언제 어디로 튈지 모르기 때문이다. 머물러 있기를 거부한다. 항상 어디선가 꿈틀거리고 있다. 오랜 여행경험으로 이해심이 많고 항상 긍정적인 마인드가 그녀의 매력이다. “

프로필 보기

-10년간 중미 이민생활을 마치고 귀국, 스페인어 완벽구사

-한/중남미 수교 50주년 기념 초청거래 상담회 비즈니스통역

-멕시코 대사관 주최 대외무역거래 상담회 통역

-칠레/한국간 대외무역거래 상담회 통역

-기아자동차 해외우수고객 초청 수행 가이드

-칠레 KOLFF전력사 수행 가이드 및 통역

“어른들의 우아한 남미여행에 행복한 동행자가 되어드리겠습니다.”

프로필 보기

여행 가이드북 <ENJOY 인도> <이지 시티 다낭> <저스트고 모로코>저자
KBS ‘걸어서 세계 속으로’ 여행 자문단
KBS 월드넷 오세아니아 해외통신원

“저에게 여행은 언제나 장소보다 사람으로 기억됩니다. 매번 같은 곳에 가지만 다른 추억이 남는 것은 같이 여행하는 팀원분들 덕분입니다. 함께 여행하며 삶의 한 조각을 나누어보아요”

프로필 보기

– 13년의 남미 이민생활을 마치고 귀국,스페인어 완벽구사.

– 아르헨티나 La Nacion 공영방송사 MasMundo 채널 인터뷰 출연 (2017.04.21 방송)

– (재)아리랑TV 중남미 프로젝트 현장 총괄
/ 아르헨티나 부통령 G.Michetti 방한 인터뷰 진행

– 국제포럼, 고위급인사 통역 다수

– 예술의전당 뮤지컬/연극 등 영상 번역

– KBS,MBC,SBS등 국내 방송사 프로그램 스페인어 번역

중남미 매력을 더 디테일하고 폭 넓게 알리기위해
스페인어를 필요로하는 곳을 향해,
“Sin prisa pero sin pausa” (서두르지 말고 멈추지도 마라.)

프로필 보기

-브라질1년6개월, 멕시코1개월, 에콰도르5개월, 파나마10개월.. 그리고 아르헨티나, 페루, 칠레, 파라과이, 쿠바, 코스타리카, 콜롬비아를 여행.

-스페인어, 포르투칼어, 영어 구사

“이 지구는 곳곳이 하나의 다른 행성처럼 여겨질만큼 너무나 다르고 그들만의 아름다움, 특별함이 있습니다. 이 지구촌에서 ‘촌사람’이 되기 위한 아름다운 여정을 함께 하고 싶습니다.”

프로필 보기

-볼리비아 출생, 라파즈 이민 생활 15년! 현재는 서울!

-여수 엑스포 우루과이관 VIP 스페인어 통역

-스페인어 강사 경력 8년 스페니쉬스쿨, 랩스어학원

-팟캐스트 라디오 방송 진행중 “자넷의 올라스페인어”

-줌바댄스, 와인, 라틴노래 배우기로 다양한 수업으로 활동중

-프립 플랫폼 호스트 활동중: 줌바댄스, 와인, 라틴노래 배우기로 다양한 수업

-무역회사 바이어 수행통역 다수

-LG전자, 신도리코 등 브랜드사 메뉴얼 번역

-마이뮤직테이스트 (공연기획 플랫폼) 홈페이지 전체 스페인어 번역

프로필 보기

“17년동안 남미에서 살았었지만,
남미로 돌아갈때면 항상 새로운 것을 배우고
매력적인 도시와 자연에 반하곤 합니다.
저와 함께 남미로 떠나요. “

프로필 보기

부에노스 아이레스에 빠져버린 여자

-2008년부터 일본, 중국, 베트남, 캄보디아, 태국, 인도네시아. 터키, 스페인, 볼리비아, 칠레, 아르헨티나등 남미를 여행
-영어, 스페인어, 초급 일본어 가능
-2017 아르헨티나 부에노스 아이레스에서 6개월 거주 및 어학연수
-Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández 에서 Intermedio2 수료
-2018 Maja Y Marko in Seoul by Madame pivot Korea 에서 메인강사(Tango Maestros) 수행 통역
-2019 부에노스 아이레스에서 Johhana Copez, Ariadna Naviera 의 Tango privada Class 통역.
-2019 Tango Clásico seoul Workshop 스페인어 전담 통역. 

“훗날 남미여행을 추억했을 때 , 아름다운 자연과 이국적인 도시들, 다양한 음식들과 문화들을 좋은 사람들과 함께 해서 더 좋았다. 라고 회상하실 수 있게 해드리고 싶습니다.
뜨거운 햇살 아래 열정 넘치는 남미로 함께 떠나요.”

프로필 보기

-상명대학교 사진학과를 졸업하고 경향신문사 출판국 입사.

-10여 년 이상 잡지와 광고에서 활동했다. 2005년, 약 10개월 동안의 중남미 여행 이후 중남미 전문 다큐멘터리 사진작가로 전향했다.

그 후 중남미를 지속적으로 오가며 한국문화를 알리고, 한국에서는 중남미 관련 책 출간, 전시와 방송, 강의

그리고 신문 및 잡지에 기고하는 등 여러 채널을 통해 중남미를 알리고 있다.

2014년 EBS 세계테마기행에 출연했으며, 브라질 독립기념행사에서 브라질 홍보 공로를 인정받아 브라질 대사관으로부터 감사패를 받았다.

2015년 ‘아르헨티나 한인이민 50주년 기념’으로 대학로에서 열린 아르헨티나 페스티벌에서 기획과 제작을 맡았다 .

관련 저서로는 ‘그라시아스 라틴’, ‘RUTA 40’ 그리고 ‘Hola(올라) 남미여행 100’을 포함 6권이 있다.

프로필 보기

Universidad Francisco Marroquin대학교, 외교과학과에서 공부

SAMSUNG, LG, HYUNDAI MOBIS, KOTRA 페루지점 등에서 스페인어 강사로 활동

 

“여행이란 저 한테는 빠질수 없는 동반자 같은 것입니다.
인생은 단하나… 
함께 즐겁게 지내고 안전하게 여행을 하고싶습니다!”
¡La vida es una disfrutèmoslo juntos!

프로필 보기

-중남미 14년 거주 

-스페인어 및 포르투갈어 구사

-삼성, 포스코, CJ, 등 국내 대기업 다수 통/번역

-KBS, MBC, SBS, 등 여러 방송사 프로그램 다수 통/번역

-파라과이, 브라질, 볼리비아, 페루, 스페인, 포르투갈, 모잠비크, 쿠바 여행

 

★여행이란, 꿈이다★

‘너에게는 아직 꿈을 이루기 위한 충분한 시간이 있어’라는

피터팬의 말처럼,

함께 떠나는 여행 속에서 마음속 꿈의 네버랜드를 맘껏 펼쳐 보아요!  

프로필 보기

“여행은 하나의 도전이라고 생각합니다.

낯선 곳에서 새로운 사람들을 만나고 그들의 문화를 경험하며 또 다른 나를 깨우는 과정이라고 생각하기 때문입니다.

이러한 과정 속에서 얻어지는 모든 새로운 경험들이 내 인생의 밑거름이 되어 ‘나’라는 사람을 만들어 가는것 같습니다.

저와 함께 그들의 문화를 경험할 수 있습니다. 정직한 안내자가 되어 행복한 여행을 하고 싶습니다.”

 

프로필 보기

DUNA 신애경

현) 스페인어 관광통역안내사

4개국어 구사 (스페인어, 영어, 포르투갈어, 중국어)

홍보대행사에서 근무를 통한 국제행사 및 중남미 다국적 단체관광객 인솔 경험

콜롬비아 원어민과 함께하는 스페인어 열린 강좌 및 문화모임 운영

저서) 출출한 여행자 남미 먹방여행 –멕시코편-

라틴의 뜨거운 심장을 가진 꼬레아나 두나와 함께 평생 계획해 온 여러분의 우아한 꿈을 이뤄볼까요?

프로필 보기

황부연(Juan, 후안)

★ MLB 야구의 나라, 도미니카공화국에서 4년

– 국회 정보위 사절단 수행 및 가이드

★ 대서양 연안의 작지만 강한 아프리카의 적도기니에서 3년

  – 적도기니 대통령 현장 방문시 스페인어 통역

★ 남미의 알프스, 칠레에서 3년

– 다국적 협력업체와 업무협의 및 스페인어 통/번역

★영어/스페인어 구사

 

만 10년의 해외생활과 다양한 여행경험을 무기로 안전하고 평생 잊지 못할 추억을 만들어 드리겠습니다.

외국어 걱정 말고 남미 가즈아~~~~~~!!

프로필 보기

윤희남

現, 해외여행인솔자 및 영어 관광통역안내사

칠레 1년, 일본 1년, 프랑스 1년 및 대만 약6개월 거주

-스페인어, 영어, 일본어, 중국어 및  프랑스어 구사

 

“어른들의 우아한 여행의 믿음직한 동반자가 되겠습니다.”

프로필 보기

– 1년 7개월간 아메리카 종단 (북미-중미-남미, 2011~2012)

– 특수지역/트레킹 전문여행사 근무 (2015~2019)

– 남극/북극, 남미 파타고니아, 코카서스, 아프리카, 캐나다, 아이슬란드 등지 인솔

– 영어, 스페인어, 초급 프랑스어 구사

“사람과 자연이 좋아 여행을 좋아하게 되었고 좋아하는 것은 끝까지 파고 드는 성격이라 지난 13년간 전세계 65개국을 여행했습니다.
캐나다부터 아르헨티나까지 아메리카를 종단한 열정과 러시아 극동부터 스코틀랜드 하이랜드까지 유라시아를 횡단한 용기,
여기에 경력을 통해 얻은 전문성과 세심함을 더해 여러분의 여행이 보다 다채로워지도록 돕겠습니다.”

자격조건 보기

-스페인어 (必)

-기본적인 영어 (必) 

-남미여행 경험자 우대

-엑셀 활용자 우대

 

*무엇보다 책임감을 가지고 길안내를 하며,

인성이 바른분을 모시고 있습니다. 

어른들의 우아한 여행을 만들어 가는 일에 동참하세요.